"平安時代に活躍した陰陽師の安倍晴明は伝説として語り伝えられている人物で、沖縄でも宮古の伊良部島には、ほぼこの話と同一な安倍晴明に関する「一六日と清明」が伝えられている。
彼岸は、伊良部島の16日が彼岸に置き換えられている。沖縄の1月16日は、彼岸と同じく先祖を祀る日である。
沖縄本島では、旧暦の3月に先祖を祀る清明祭を行う。ただし、宮古諸島や八重山諸島などでは行わない。
天にお勤めの清明。彼岸は清明の妻が美人だったから、自分のものにしたいとしょっちゅう考えているが友達の仲。しかし、そのうちに彼岸が妻を奪い取り、清明はショックで亡くなってしまう…。"