- 民俗・文化
- 暮らし(衣・食・住)
- 調査番号：003-00000059
爪染（ちみすみ）
爪をホウセンカで染める。花びらを2、3枚とって石でつつき、汁を出し、その花びらを爪にのせて布でまくと、爪は鮮やかな赤色に染まる。ちんさぐの歌の歌詞には“ちんさぐぬ花や爪先に染みて親ぬよしごとやちむに染みり”とある。
| カテゴリ | 民俗・文化 ：暮らし(衣・食・住) | 時期 | 新暦： |
|---|---|---|---|
| 開催地 | 発祥時期 | 時代・年代： 不明 | |
| 参考文献 |
粟国村誌 |
【和名】色水、爪染
【まつわる道具】ホウセンカの花びら
【場所】屋外
