粟国アーカイブス　粟国島の魅力と歴史を学ぼう！

カママーイ（かままーい）

伝統行事

旧暦十月一日。竈廻り（カママーイ）。各字区長、各原組の雇は祝女と共に宮小前に集合し、火災発生防止を火の神に祈る。村民は火の神と祖先にお参りする。昔は火の始末をよくし、火災防止のため、家々の竈を見て廻り（王朝時代の役人が）、火の用心を行わせたのがこの行事である。各家庭の樹木の枝が道路につき出たところは雇人に切らせ、整然とした。旧暦の１０月１日に行われる伝統行事。火災予防のために始まったが、あわせて、各家庭の伸びきった樹木の伐採を行う日でもある。

カテゴリ	伝統行事 　伝統行事
時期	旧暦：10月1日
開催地
発祥時期	時代・年代： 不明
参考文献	粟国村誌

【和訳】竈廻り
【中国の類似行事】小年、または祭竈節※

※中国歴12月23日、かまどの神を祭る。かまど王を天に送り、神様にかまど王の善悪を判断してもらう言い伝えから。